Мне для второго метода пришлось еще немного кое что доделать.
Моя система Fedora 10 x86_64
2.6.27.5-117.fc10.x8x86_64Необходимо было скопировать еще библиотеки, так выкидывало после подключения. Нашел такую же проблему
http://www.linuxquestions.org/questions/linux-general-1/chro.../
Там рекомендовали сделать вот что
cp /lib64/libnss_compat.so.2 /lib64/libnss_files.so.2 /lib64/libnss_dns.so.2 /lib64/libxcrypt.so.1
${JAILPATH}/lib64/
cp -r /lib64/security ${JAILPATH}/lib64/
Я сделал и то что они рекомендовали и вот что
cp /lib64/libnss_compat-2.9.so /lib64/libnss_files-2.9.so /lib64/libnss_dns-2.9.so
${JAILPATH}/lib64/
cp -r /lib64/security ${JAILPATH}/lib64/
Последней библиотеки не оказалось libxcrypt.so.1