форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка

Вариант для распечатки		Архивированная нить - только для чтения!  Пред. тема | След. тема
Форумы Разговоры, обсуждение новостей (Public)
Изначальное сообщение		[Проследить за развитием треда]

"OpenNews: Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от opennews on 05-Апр-05, 17:39

Перевод оригинальной документации  по IMAP серверу cyrus-imapd. -  Cyrus IMAP Server: Обзор и Концепции (http://cyrus.org.ru/overview.html); -  Cyrus IMAP Server FAQ (http://cyrus.org.ru/faq.html); -  Установка и настройка Cyrus IMAP Server (http://cyrus.org.ru/install.html); URL: http://cyrus.org.ru Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=5272

Cообщить модератору | Наверх | ^

Сообщения по теме

[Сортировка по времени, UBB]

1. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от wyrm on 05-Апр-05, 17:39

Мдя. Переведено компьютером? Это я и сам могу сделать *rofl*. Только зачем?

Cообщить модератору | Наверх | ^

	2. "Русская документация для Cyrus IMAP"
	Сообщение от domas on 05-Апр-05, 17:47
	А ты попробуй... и сравни.
	Cообщить модератору | Наверх | ^

3. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от toor99 (ok) on 05-Апр-05, 18:03

Халтура. domas: я пробовал, если поищешь - найдешь в интернете.

Cообщить модератору | Наверх | ^

4. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от vip3r on 05-Апр-05, 23:02

http://www.osvdb.org/searchdb.php?action=search_title&vuln_title=Cyrus+IMAP&Search=Search - мда, а стоило ли?

Cообщить модератору | Наверх | ^

5. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от domas on 06-Апр-05, 08:32

Для особо одаренных: Это не статья, это ПЕРЕВОД ДОК!!! Т.е. максимально близко к оригиналу. 2vip3r: ?

Cообщить модератору | Наверх | ^

6. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от Bat (??) on 06-Апр-05, 11:09

domas,ПОДДЕРЖИВАЮ это документация

Cообщить модератору | Наверх | ^

7. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от wyrm on 06-Апр-05, 11:12

Замена английских слов русскими не называется переводом. В общем, стоит читать оригинал.

Cообщить модератору | Наверх | ^

8. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от Аноним on 06-Апр-05, 16:01

А вас не смущает количество дыр в Cyrus'е? (vip3r уже указывал вам на www.osvdb.org)

Cообщить модератору | Наверх | ^

9. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от favourite (ok) on 07-Апр-05, 06:42

2wyrm Подскажите какая прога может давать такой перевод? И покажите на примере , что вас не устраивает в переводе domas`а? ИМХО, вполне вменяемый перевод.Не шедевр, конечно, и вычитка не помешала бы, но публичного охаивания  явно не заслуживает.

Cообщить модератору | Наверх | ^

10. "Русская документация для Cyrus IMAP"

Сообщение от Tigran (??) on 22-Ноя-05, 04:25

Domas Просто молоцец! по моему его долгий труд долже оцениваться !

Cообщить модератору | Наверх | ^

Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема