Маршрутизатор "коммутаторного типа", лихо ззанул.
Маршутизация между сетями
192.168.1.0/24 и 192.168.2.0/24
так все же наверное.
Ну так обычная маршрутизация
физическую (электрическую) коммутацию с PPPoE сервером
ну где таких терминов нахватался
pppoe сервер - сеть 192.168.1.0/24 - маршрутизатор - сеть 192.168.2.0/24
если схема такая и ты хочешь что бы сети между собой общались и сеть 192.168.2.0/24 выходила через pppoe так?
если бы был ppptp то вообще все сходу решается, будет ли работать pppoe с сетью через маршрутизатор попробуй почему бы и нет,
можно еще на маршрутизаторе поднять pppoe клиента и настроить маршурутизацию таким образом что бы pppoe соединение поднималось при попытке второй сети обратиться сети отличной от первой