Нужно склеить 2 изображения с разными палитрами. (Одно требуется сохранить без изменений, в другом изменения допустимы.) Поступил просто: создал 3-е изображение нужного размера с палитрой от 1-го, Image.paste()-ом вставил туда 1-е и 2-е. В результате во 2-ом часть оттенков синего стала жёлтыми. Попробовал предварительно преобразовать 2-е в 24-битное — синие цвета покрылись красными точками. Если перед paste() обрабатывать вставляемое convert()-ом, результат тот же (как и следует из докуентации).

ar1 =  fromfile( f1, dtype=uint8 )
pal1 = fromfile( p1, dtype=uint8 )
pic1 = Image.frombuffer( 'P', (32*13, 32*3), ar1, 'raw', 'P', 0, 1 )
pic1.putpalette(pal1[0:768])

ar2 =  fromfile( f2, dtype=uint8 )
pal2 = fromfile( p2, dtype=uint8 )
pic2 = Image.frombuffer( 'P', (32*13, 32*3), ar2, 'raw', 'P', 0, 1 )
pic2.putpalette(pal2[0:768])
pic2.show()
#pict = pic2.convert( mode='RGB' )
#pic3 = pict.convert( mode='P', palette=pic1.getpalette() )

picc = Image.new( 'P', (32*13*2, 32*3) )
picc.putpalette(pal1[0:768])
picc.paste( pic1, ( 0, 0 ) )
picc.paste( pic2, ( 32*13, 0 ) )
#picc.paste( pict, ( 32*13, 0 ) )
#picc.paste( pic3, ( 32*13, 0 ) )
picc.show()

Каким образом управлять преобразованием палитры? Особо точное совпадение мне не нужно, главное — сохранить яркость и уровень синего.

Документация на readthedocs.io устарела. В частности, она неверно описывает заголовок Image.frombuffer()

Заранее спасибо.