Произошло давно ожидаемое событие, в экспериметнальной ветке nginx 0.7.x появилась предварительная поддержка кэширования на диске отдаваемого пользователю контента, в виде похожем на mod_accel. Для настройки кэширования в модуле ngx_http_proxy_module релизована серия директив proxy_cache_*:

• proxy_cache - задаёт зону для кэширования;
• proxy_cache_path - задаёт путь и параметры кэша (размер, уровень вложенности, время сброса кэша, время удаления по неактивности и т.п. );
• proxy_cache_min_uses - минимальное число запросов, после которого ответ будет сохранен в кэше;
• proxy_cache_valid - время кэширования для разных типов ответов;
• proxy_cache_use_stale - определяет, в каких случаях можно использовать несвежий закэшированный ответ, если при работе с сервером возникла ошибка.