В статье "Moving Files In Linux" приводится обзор некоторых способов копирования и синхронизации файлов между двумя машинами в сети: lftp, rcp, rsync, wget, scp, sftp.