В статье "Configuring IPsec on OpenBSD v2.9", кратко, на примерах, описан процесс создания IPSec туннеля.