Что надо сделать на FreeBSD сервере:

1. Подключаем COM1 кабель

2. Заходим под root и пишем:
   echo "-Dh" > /boot.config

3. В файле /etc/ttys заменяем строчку
   ttyd0 "/usr/libexec/getty std.9600" dialup off secure
на
   ttyd0 "/usr/libexec/getty std.9600" vt100 on secure

4. Перезагружаем FreeBSD.

Что надо сделать на Windows XP машине (клиент):

1. Start -> All Programs -> Accessories -> Communications -> HyperTerminal

2. В открывшемся окне New Connections в поле Name пишем что нить типа freebsd-serial

3. В окне Connect To выбираем номер ком-порта (к примеру COM1)

4. В окне COMx Properties на вкладке Port Settings надо выставить следующие значения:
   Bits per second: 9600
   Data bits: 8
   Parity: None
   Stop bits: 1
   Flow control: Xon / Xoff
и на жать на кнопку ОК

5. Соединение установиться. Далее можно сохранить File -> Save.

6. Можно работать.

Что нужно сделать если в место Windows XP для управления используется соседняя FreeBSD машина:

в зависимости от версии FreeBSD:
   cu -s 9600 -l /dev/cuad0
   cu -s 9600 -l /dev/cuaa0

где cuaaX/cuaaX устройства ком порта