COPY FROM вместо INSERT позволяет значительно оптимизировать помещение данных в базу.
$conn->exec('COPY traffic (src_ip, dst_ip, in_octets, out_octets) FROM stdin;');
die $conn->errorMessage if($conn->errorMessage);
while(...) { 
   $conn->putline("$src\t$dst\t$in\t$out\n");
}
$conn->putline("\\.\n");
$conn->endcopy;