>> Не суди о других людях по себе. У тебя путаницы не возникает
>> - молодец, возьми с полки пирожок. Но из того, что у
>> тебя путаницы не возникает, вовсе не следует, что и у всех
>> её также не должно возникать, и все, у кого она возникает
>> - какие-то умственно неполноценные.
> Вот в этих рассуждениях ты почти скатился на риторику sjw: терминологию надо
> выбирать такой, чтобы даже обиженное интеллектом меньшинство поняло бы.

Обиженное интеллектом меньшинство в технические дебри не лезет и код не изучает именно в силу своей обиженности интеллектом, так что сравнение крайне неудачно. Да и сомнительно, чтобы даже пресловутое обиженное интеллектом меньшинство, изучая код или технические нормативные документы, при виде слова slave или black сразу же представляло бы себе негра на плантации под присмотром надсмотрщика, тем более примеряло бы эти слова на себя. Те, кто громогласно кричат об оскорбительности для себя этих слов, совсем не обижены интеллектом, как раз наоборот, они используют такую демагогию для манипуляции обиженными интеллектом, чтобы получить от них на халяву побольше ништяков. Терминологию же надо выбирать такой, чтобы для термина само собой не напрашивалось более широкое его толкование, иначе даже у специалистов возникает путаница.