> А тебе не приходило в голову, что далеко не все люди внимательно вчитываются в формальные определения из нормативных документов и заучивают их наизусть, а гораздо чаще сразу начинают изучение нормативных документов с той их части, где описывается техническая сторона?

А тебе не приходило в голову, что во всём документе обычно используется одна и та же терминология? И что человек в здравом уме, пишущий реализацию стандарта, будет использовать именно принятую в стандарте терминологию, а не вводить собственную, "более правильную"? Потому что потом в коде ведь придётся и другим людям разбираться, и стандарт у них под рукой точно будет, а возможность залезть в голову прежнего кодера — вряд ли.