> Не надо мне ничего повторять ещё раз.

В смысле, я разговариваю со стеной? Ничего подобного, я пишу читателям, кого может исходное "Кроме rpmbuild ничем пакет не сделать" ввести в заблуждение.

> Я уже написал, как это
> происходит: portage формирует спек и запускает rpmbuild.

Да пусть оно ещё хоть при помощи kdetoys экспедицию NASA на Луну запускает -- это не отменяет ортогонального.

Основная функция Portage -- сборка компонентов системы по сценариям из файлов ebuild.
После чего файлы, как правило, устанавливаются непосредственно в систему.
Однако, есть вариант упаковать файло в бинарные пакеты (например, что бы установить их в другую систему). Пакеты могут быть как в формате tar, так и в rpm.

> Если со зрением плохо,
> то вот создание спека: https://github.com/gentoo/portage/blob/0bd5b693ef12c266000aa...

Прекрасно видна попытка подменить исходный тезис на "выполнить сценарий spec-файла"

> А теперь сравни с deb. Там приблизительный аналог rpmbuild — dpkg-buildbpackage.
> Но можно обойтись и без него, запаковав содержимое каталога с файлами
> для установки и каталога с файлами метаданных с помощью dpkg-deb -b
> (никаких аналогов спека ему не надо, просто два каталога, и всё).
> А можно обойтись и без dpkg-deb, запаковав то же самое стандартными
> tar и ar, вообще на любой unix-образной системе, без необходимости устанавливать
> dpkg.

А потом до кучи запустить alien -- и внезапно получить пакет rpm, не имея к нему spec-файла.