>>>Да мне не надо чтоб на сервере лежали разные кодировки. Я хочу
>>>чтоб все было в кои8, но чтобы юзеры при коннекте на
>>>фтп видели нормальные имена а не кракозяблы и когда записывали бы
>>>из вин, перекодировалось бы в кои.
>>>Скажем так, что фтп будут пользоваться только юзеры виндов.
>>
>>Есть готовый вариант решения проблемы: использовать плагин к Far,
>>есть такой - позволяет настройку перекодировки. Все остальное геморрой,
>>но для этого ВСЕ пользователи Windoze для работы с FTP должны использовать
>>
>>только Far+этот_plugin!!!
>
>А как это сделать со стороны сервера???

я офигеваю :)