> Как-то хреново будет если от этого будет клинить вообще
> весь сервер графики надрывающийся на рендер мегазов текста векторными фонтами.

Значит для каждой программы у рендера должен быть свой процесс. Но не свой код рендера, как сейчас. :-)

> А зачем там тогда есть битмап-кэш, позволяющий снизить траффик и хранящий текущий
> кадр?

Потому, что RDP умные люди делали. :-) У RDP основной рендер - векторный, но есть ещё и возможность перекидывания битмапов.

> То-есть, окна и контролы - выглядят как именно на ремотной машине.
> Да, это вызывает некий диссонанс, но с друго стороны это и
> баг и фича. Совсем терять грань между локалью и ремотой чревато
> большим обломом при отключении от сети.

После того, как вы посидите за машиной, где удалённые программы выглядят как родные, от вышеописанного вас будет тянуть блевать. :-)

Всё-таки, изначально X проектировали ещё более умные люди, чем те, что делали RDP. ;-)