>>>Хватить должно, если судить по man
>>>ftpd :))
>>>
>>>А что именно не работает?
>>
>>всё выше сказанное прописываю и перегружаюсь,
>>затем захожу на ftp на
>>порт 8021 и получаю: 500
>>Illegal PORT range rejected
>>
>>вот как .... :(
>
>н-да...
>
>в стандартном демоне ftpd если посмотреть
>sources
>нигде не используется define для FTP_CMD,
>значит
>демон читает /etc/services, идем далее:
>
>коментарим в /etc/services ftp-data 20 и
>ftp 21
>вставляем свои на 8020/8021
>
>после чего необходимо чтобы inetd демон
>перечитал
>конфигурации и всосал новый /etc/services:
>
>ps -axuww | grep inetd
>получаем pid inetd процесса, по SIGHUP
>сигналу
>большинство демонов перечитывают свои конфиги,
>либо man по конкретному демону.
>
>kill -hup номер_inetd_процесса и без всяких
>перезагрузок.
>
>ftp localhost 21 - ВСЕ.

connection refused ессесно, а вот
ftp localhost 8021 - все ok.

[alone]~ > grep "^ftp" /etc/services
ftp-agent       574/tcp    #FTP Software Agent System
ftp-agent       574/udp    #FTP Software Agent System
ftps-data       989/tcp                 # ftp protocol, data, over TLS/SSL
ftps-data       989/udp
ftps            990/tcp                 # ftp protocol, control, over TLS/SSL
ftps            990/udp
ftp-data        8020/tcp           #File Transfer [Default Data]
ftp             8021/tcp           #File Transfer [Control]
[alone]~ > ps -axuww | grep inetd  
root   35935  0.0  0.5  1072  624  pa  S+    7:01PM   0:00.01 grep inetd
root     120  0.0  0.5  1104  672  ??  Is   17May02   0:01.33 /usr/sbin/inetd -wW
[alone]~ > kill -HUP 120
[alone]~ > ftp localhost 21
ftp: connect: Connection refused
ftp> bye
[alone]~ > ftp localhost  
Connected to localhost.
220 alone.dubna.ru FTP server (Version 6.00LS) ready.
Name (localhost:lavr): ftp
331 Guest login ok, send your email address as password.
Password:
230- Your welcome message here.
230 Guest login ok, access restrictions apply.
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
ftp> pwd
257 "/" is current directory.
ftp> by
221 Goodbye.
[alone]~ > telnet localhost 21
Trying 127.0.0.1...
telnet: connect to address 127.0.0.1: Connection refused
telnet: Unable to connect to remote host
[alone]~ > telnet localhost 8021
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 alone.dubna.ru FTP server (Version 6.00LS) ready.
^]
telnet> quit
Connection closed.
[alone]~ >

и какие тут проблемы?
Вот только на кой хрен это нужно? Не лучше ли оставить для себя родной демон, а уж дополнительно
повесить standalone daemon на 8021, например proftpd или muddle или vsftpd или perftpd?