Попроси запятых отсыпать для начала в придачу. А еще поговори с местным админом.

7z x попробуй, копай в сторону распаковки msi.
>файл *.ovpn , но он какой-то кривой, в нем нет настроек.

Есть вариант, что ovpn генерирует программа, тогда тебе её придётся прослушать, рекомендую натравить Wireshark или Frida. Или оба.

>>файл *.ovpn , но он какой-то кривой, в нем нет настроек.

Тебе нужно найти на виндовой машине корректный ovpn и перетащить его на линуксовую тачку, в каталог /etc/openvpn.
Далее тебе нужно будет сменить ему расширение с .ovpn на .conf и запустить сервис systemd-шный. Имя сервиса будет зависеть от имени конфига. Так, если у тебя конфиг называется myvpn.conf, то надо дёргать systemctl start openvpn@myvpn

Дебажить ничего не надо. Надо либо найти на виндовой машине корректный ovpn файл, либо трaxaть мозги тем, кто обслуживает vpn для пользователей, потому что подключить тебя к vpn -- это их прямая обязанность.

> Всем привет!
> На работе дали настройки для подключения к VPN в виде *.msi файла
> для установки openvpn-connect-2.5.0.136
> на ноуте на котором win-10 после установки потребовался только ввод логина и
> пароля, после этого соединение установилось.
> Вопрос: можно ли как-то выдернуть настройки с винды и перенести их на
> Linux где у меня уже стоит OpenVPN
> PS/ Нашел в C:\Program Files (x86)\OpenVPN Technologies\OpenVPN Client\etc\profile
> файл *.ovpn но он какой-то кривой в нем нет настроек.

Посмотрите c:\Users\<username>\OpenVPN\config\