>>Подскажите, пожалуйста, как в shell при помощи стандартных утилит grep, tr, sed
>>1) из строки вернуть символы, начиная с n-го символа по k-й;
А если не пользоваться sed-ом? ;-)

1. например в bash-е
n=3
Line="Строка"
rock=${Line:2:$n}

>>2) частный случай - первые n символов;
2. там-же
Line="Строка"
Lin=${Line:0:$n}

3. сразу не соображу, но подозреваю что тоже можно.

>>Подскажите, пожалуйста, как в shell при помощи стандартных утилит grep, tr, sed
>>
>>1) из строки вернуть символы, начиная с n-го символа по k-й;
>
>sed -e "s/\(.\{$k\}\).*/\1/" -e "s/.\{$n\}\(.*\)/\1/"
>
>>2) частный случай - первые n символов;
>
>sed -e "s/\(.\{$n\}\).*/\1/"
>
>>3) вернуть символы начиная с первого найденного символа NNh и заканчивая
>>первым найденным символом KKh.
>
>sed -e "s/[^"$'\xNN'"]*\("$'\xNN'"[^"$'xKK'"]*"$'xKK'"\).*/\1/"
>
>>и еще: правильно я понимаю, что утилитой sed можно выполнить все те
>>же функции, что и утилитами grep, tr ?

спасибо большое! работает.
есть еще несколько вопросов:

1) как с помощью sed узнать количество строк в файле?
2) как с помощью sed вернуть порядковый номер строки, в которой впервые встречается образец 'text'?

>1) как с помощью sed узнать количество
>строк в файле?

sed -n -e '$='

>2) как с помощью sed вернуть порядковый
>номер строки, в которой впервые
>встречается образец 'text'?

sed -n -e '/text/=' -e '/text/q'

А вообще-то, rtfm.