> С GTK3 - да, стало немного по хуже. Там основной жор в css, я даже как то профилировал, но ума не приложу как эту кашу можно оптимизировать, кроме разве что оптимизации компелятором.

После прекращения поддержки gtk2 в 4.16, по сранению с 4.14, потребление памяти увеличилось в полтора раза и Xfce перестал быть лёгким DE. А это критично для железа, у которого ограничения по чипсету.

> Сижу на 4.14.
> Недавно похерили xfce-mixer.
> Переписать его некому. У самого на него времени не хватает.

На xfce с alsa, очень прилично работает pnmixer. В чём-то, он даже лучше xfce-mixer.
Правда на
pnmixer > Настройки громкости
без патча будет отказ вызова по опции pnmixer 'Настройки громкости'.

Но это можно обойти через конфигурирование:

pnmixer > Параметры > вкладка Поведение > опция Команда управления громкостью

указанием прямой команды:

xterm -hold -e /usr/bin/alsamixer -V all
или
xfce4-terminal --hold -x /usr/bin/alsamixer -V all

Чтобы обойти отказ опции меню pnmixer, если в системе отсутствует один из трёх:

$ sed -n '57,66p' pnmixer-0.7.2/src/prefs.c
/*
* Default volume commands.
*/
static const gchar *vol_control_commands[] = {
    "gnome-alsamixer",
    "xfce4-mixer",
    "alsamixergui",
    NULL
};