На OnLamp вышла статья "SSH Port Forwarding", в которой приводится пример использования SSH для организации "проброса" портов от одного хоста к другому.
