В выпущенном вчера обновлении 14316 к 64-разрядному Windows 10 добавлена
прослойка WSL, транслирующая системные вызовы Linux в системные вызовы Windows и
позволяющая развернуть в основном окружении Windows полноценный
инструментарий Ubuntu Linux без эмуляции и виртуализации.

Для установки окружения Ubuntu в Windows 10 следует выполнить следующие шаги:

В системе необходимо установить свежее обновление Insider Preview Build 14316,
для чего следует принять участие в программе Windows Insider,
зарегистрировавшись на сайте http://insider.windows.com

Активируем доступную для участников Windows Insider функцию установки
расширенных обновлений (System Settings --> Advanced Windows Update).



Переводим систему на максимальный уровень оперативности доставки новых
обновлений ("the fast ring"), переместив ползунок в крайне правое положение;



Включаем режим разработчика (developer mode").



Инициируем проверку наличия обновлений, устанавливаем все доступные обновления
и перезагружаем систему.



После перезагрузки включаем опцию "Windows Subsystem for Linux (Beta)", которая
пока доступна только для 64-разрядных сборок Windows.



Второй раз перезагружаем систему.

В меню Stаrt набираем bash, выполняем "bash.exe", соглашаемся с правилами
использования сервиса, ждём окончания загрузки компонентов Ubuntu  и получаем
традиционное приглашение командной строки Ubuntu с большинством основных утилит.






Для использования традиционного для Ubuntu шрифта в консоли, загружаем шрифт с
сайта http://font.ubuntu.com, извлекаем из zip-архива UbuntuMono-R.ttf и
устанавливаем его через двойной клик в проводнике. Далее меняем настройки в
реестре, установив параметр
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont
 в значение "Ubuntu Mono". В настройках консоли выбираем шрифт Ubuntu.