Как проверить фильтры для postfix? Очень просто:
  $ postmap -q "Content-Type: 1.exe" regexp:/etc/postfix/header_checks

Или просто входом с файла
  $ postmap -q - regexp:/etc/postfix/body_checks < msg_file

Замечание: postmap не делает различий между header, subject и bodymessage.