> Я же не из меркуриал-тим, чтобы переписывать за пять минут, у меня на это было бы 10 лет минимум.

у тебя на это была бы - вечность, каждый год - снова с нуля переписывать.

А работающего меркуриала при этом бы - не было. Одни переписывания.

> Алло, это система контроля версий, 999 пользователей из 1000 -- программисты.

ну ты вот не умеешь - а из тех 999 - 990 - таких же как ты. Остальные 10 - не программисты.

> И что, конкретно, у них было в голове в этот момент?

mercurial почти не спонсируется корпорациями (пользуются, но считают что делают одолжение). Полагаю, в этот момент, как и в текущий, у них в голове было ровно одно - людям не гонящимся за жупелами нового-молодежного - нужна vcs, а не переписывание ее на новом модном язычке.
У тех кому задрав штаны за стадом - уже есть распрекрасный гитшлак.

> Очевидно, что в дистрибутивах не будут держать неподдерживаемый 2.7 ради меркуриала с 10
> пользователями.

очевидно это проблема дистрибутивов и их отношения к пользователям.
Впрочем, пользователь меркуриала, скорее всего, сумеет поставить его без их помощи.