Андрей Киселев перевел "Ipsysctl Tutorial" - подробное руководство по управлению сетевой подсистемой Linux ядра 2.4. Досконально описано назначение системных переменных (sysctl) и их образов в файловой системе /proc.
Сервер выдает "Content-Type: text/html; charset=KOI8-R", а документ в ISO-8859-5, некоторые браузеры больше верят <meta...>, но некоторые полагаются на заголовок выдаваемый сервером.
Все дело видимо в том, что модератор проекта забыл перегнать документ в koi8, но при этом подправил <meta...>. Сейчас сообщу ему об ошибке. Спасибо за замечание!